Comment voir l'application dans ma langue (français, néerlandais, espagnol, portugais, anglais) ?

Bonne nouvelle : la gestion de la langue a été corrigée dans la dernière version de l'application. Pensez donc d'abord à mettre Opla à jour (App Store / Google Play) — le néerlandais, l'espagnol et le portugais ne sont disponibles que sur les versions récentes.

Par défaut, l'application utilise automatiquement la langue de votre téléphone. Opla est disponible en français, anglais, néerlandais, espagnol et portugais.

Pour choisir la langue manuellement :

• Si vous n'êtes pas connecté(e) : un grand bouton de choix de la langue est disponible sur l'écran d'accueil / de connexion.
• Une fois connecté(e) : allez dans votre Profil → Mon compte → Langue de l'app (cela met aussi à jour la langue de vos e-mails).

Votre choix est mémorisé et s'applique immédiatement. Si la langue ne change toujours pas après la mise à jour, contactez-nous.

Les annonces dans votre langue

Le titre et la description des annonces sont traduits automatiquement dans la langue de la personne qui les consulte. Le vendeur écrit dans sa propre langue : il n'a rien à faire pour être lu dans les autres langues.

Mis à jour le : 02/11/2026